1
00:01:35,170 --> 00:01:36,538
"الحج..."

2
00:01:38,021 --> 00:01:41,413
"بعد سنوات من التخلي عن إيفوكيور"

3
00:01:42,496 --> 00:01:45,889
"... ذكرى حياة مرت في الخفاء..."

4
00:01:49,024 --> 00:01:53,025
"... اليوم نعرف كيف تكشفت دراماته..."

5
00:01:55,304 --> 00:01:57,871
"... بصحبة خيالاته..."

6
00:01:58,820 --> 00:02:01,453
"...محاولة التواصل مع الآخرين..."

7
00:02:02,660 --> 00:02:04,882
"...أبعد من تلك العتبة."

8
00:02:11,630 --> 00:02:13,121
"... خيالات..."

9
00:02:14,043 --> 00:02:17,122
"... للرجل الذي عرفناه مؤخرًا..."

10
00:02:18,414 --> 00:02:21,045
"... طوفان من الكلمات والصور"

11
00:02:22,413 --> 00:02:24,030
"ولدوا هنا"

12
00:02:26,215 --> 00:02:30,120
"بالإضافة إلى شخصياتها الساخرة والبشعة"

13
00:02:31,982 --> 00:02:34,083
"مؤامراتها واقعية أو متناقضة"

14
00:02:35,157 --> 00:02:37,978
"... تجارب إنسانية يثق بها"

15
00:02:39,850 --> 00:02:41,276
"... إلى تأملنا"

16
00:02:42,578 --> 00:02:44,829
"مع صفحات رواياته"

17
00:02:51,139 --> 00:02:55,956
دراما بورجوازية

18
00:03:12,661 --> 00:03:14,131
آه، هذا أنت!

19
00:03:14,373 --> 00:03:17,718
هل أخذتني كعميل؟  أين هذين؟

20
00:03:18,077 --> 00:03:20,983
خطوة جميلة، اثنان خارج الموسم!

21
00:03:21,584 --> 00:03:23,260
شقة 48

22
00:03:25,421 --> 00:03:28,775
الرجال والنساء - أم الرجل والمرأة؟

23
00:03:29,187 --> 00:03:32,451
رجل وامرأة، لكنه لم يراهم

24
00:03:32,783 --> 00:03:36,101
لقد وجدت الملف، لديهم نفس الاسم الأخير

25
00:03:36,370 --> 00:03:38,110
الزوج والزوجة!

26
00:03:42,207 --> 00:03:44,206
سأخبرك

27
00:03:48,484 --> 00:03:51,121
لم أسمع الطبيب يدخل

28
00:03:55,793 --> 00:03:57,433
انها ابنتك؟

29
00:03:58,636 --> 00:04:00,814
نعم.  مريض جدا

30
00:04:02,760 --> 00:04:04,347
تنفس

31
00:04:05,692 --> 00:04:08,651
الأب وابنته.  تخيلت زوجين...

32
00:04:08,920 --> 00:04:12,480
..مع انفلونزا مزدوجة أو نزلة برد مزدوجة

33
00:04:12,812 --> 00:04:16,104
... أو اضطراب في المعدة بعد العيد

34
00:04:18,201 --> 00:04:21,313
لم يكن لدينا وقت للولائم

35
00:04:23,555 --> 00:04:25,637
يستدير... الاستلقاء

36
00:04:27,174 --> 00:04:29,957
ونادرا ما نجده بين الأزواج..

37
00:04:31,436 --> 00:04:33,614
... نفس آلام المعدة

38
00:04:35,986 --> 00:04:39,279
يمكن أن يكون لدى المرأة معدة النعامة

39
00:04:39,442 --> 00:04:42,263
... والزوج لديه ميل إلى التقرحات

40
00:04:43,348 --> 00:04:45,019
والعكس صحيح

41
00:04:45,748 --> 00:04:47,610
ماذا لدي؟

42
00:04:48,571 --> 00:04:51,297
رييه، التشخيص ليس صعبا

43
00:04:51,585 --> 00:04:54,014
لا تقلق...

44
00:04:54,724 --> 00:04:58,468
نوبة الروماتيزم الحادة

45
00:05:00,483 --> 00:05:03,815
العلاج صعب لأن العلم...

46
00:05:04,102 --> 00:05:07,952
... ليس له سوى المسكنات الفعالة...

47
00:05:09,354 --> 00:05:11,763
...ولكن يبقى المرض

48
00:05:12,886 --> 00:05:16,313
لا يوجد علاج يهاجم جوهره

49
00:05:17,782 --> 00:05:20,537
كما يقول طبيب من القرن الثامن عشر

50
00:05:21,689 --> 00:05:25,241
أريدك أن تفحص ابنتي أيضاً

51
00:05:26,911 --> 00:05:29,349
ما هو اسمك؟

52
00:05:31,461 --> 00:05:34,341
ليس هنا... سوف نزعج والدك

53
00:05:42,769 --> 00:05:44,785
هل لديك أطفال؟

54
00:05:45,006 --> 00:05:48,375
ستة؟  عائلة كبيرة.  أنا فتاة وحيدة

55
00:05:49,240 --> 00:05:52,312
عائلة كبيرة لديها مشاكلها

56
00:05:53,914 --> 00:05:57,399
لماذا تعاني هذه الفتاة من الحمى؟

57
00:05:58,714 --> 00:06:00,798
لقد خضعت لعملية جراحية لالتهاب الزائدة الدودية

58
00:06:01,123 --> 00:06:03,005
هنا في لوغانو؟

59
00:06:03,197 --> 00:06:05,089
في جنيف

60
00:06:05,319 --> 00:06:08,295
بمجرد وصولنا ذهبنا إلى السرير

61
00:06:08,649 --> 00:06:12,614
من المزعج أن تمرض في الفندق

62
00:06:24,825 --> 00:06:26,524
إنه أنا... يا آنسة

63
00:06:31,678 --> 00:06:33,435
ميمينا، من هو؟

64
00:06:37,697 --> 00:06:40,001
…الخادمة

65
00:06:41,384 --> 00:06:43,879
أحضرت دواء الطبيب

66
00:06:45,003 --> 00:06:46,510
هذا ثرثار!

67
00:06:47,211 --> 00:06:49,073
كيف حالك؟

68
00:06:49,937 --> 00:06:51,598
كنت نائما؟

69
00:06:51,818 --> 00:06:53,460
كنت نعساناً

70
00:06:53,613 --> 00:06:54,996
وألمك؟

71
00:06:55,831 --> 00:06:57,299
اذهب إلى السرير

72
00:06:57,492 --> 00:06:59,863
هل نفتتح ماكينة صنع القهوة؟

73
00:07:02,301 --> 00:07:03,798
...الوقت مبكر ...

74
00:07:05,152 --> 00:07:07,100
لكنها مظلمة

75
00:07:07,418 --> 00:07:11,814
منذ أن كنا مرضى.  أين الصيد؟

76
00:07:17,450 --> 00:07:18,956
ها هو!

77
00:07:23,439 --> 00:07:25,427
ثلاث دقائق وهذا كل شيء

78
00:07:25,963 --> 00:07:27,894
ماذا عن القهوة؟

79
00:07:28,239 --> 00:07:30,610
بالطبع أنا وضعت عليه!

80
00:07:30,898 --> 00:07:34,613
كربة منزل، فإنك تسببين الفوضى في الأمر

81
00:07:36,437 --> 00:07:39,576
ولدت قبل 3 أيام..

82
00:07:41,467 --> 00:07:43,685
... مغادرة هذه المدرسة الداخلية اللعينة

83
00:07:43,934 --> 00:07:46,948
"اللعنة"؟  أنت لم تخبرني أبداً...

84
00:07:48,100 --> 00:07:50,952
كنت ستتركني هناك على أية حال

85
00:07:54,119 --> 00:07:56,173
الكؤوس والسكر!

86
00:08:12,445 --> 00:08:14,682
كان على وشك أن يفيض

87
00:08:23,235 --> 00:08:24,674
قليلا، إيه؟

88
00:08:26,316 --> 00:08:29,800
اعجبتك حلوة، لقد لاحظت ذلك

89
00:08:39,956 --> 00:08:42,232
Suele، وإلا سأصبح سمينًا

90
00:08:43,095 --> 00:08:44,574
...آخر...

91
00:08:50,238 --> 00:08:53,022
منذ أن كان عمري 7 سنوات

92
00:08:54,375 --> 00:08:57,927
... بقينا معًا 500 ساعة: 21 يومًا

93
00:09:03,370 --> 00:09:05,068
هل هو عتاب؟

94
00:09:05,520 --> 00:09:07,987
رقم كيف هي القهوة؟

95
00:09:09,907 --> 00:09:12,566
لقد شربت ما هو أسوأ، إذا كان ذلك يجعلك سعيدا

96
00:09:12,978 --> 00:09:15,954
بالطبع.  هذا هو أول ما أصنعه لك

97
00:09:21,436 --> 00:09:24,988
كم هو جميل أن يكون لديك شخص يعتني به

98
00:09:25,247 --> 00:09:28,645
عندما أستيقظ، أفكر: والدي هنا

99
00:09:30,757 --> 00:09:34,539
وكأن الله أيضاً أقرب

100
00:09:36,430 --> 00:09:38,091
الله؟

101
00:09:38,993 --> 00:09:42,997
أنت لا تصدقني؟  هل هذا أشعر... بالسعادة

102
00:09:45,397 --> 00:09:47,700
ماير ديو والقهوة!

103
00:09:48,314 --> 00:09:50,168
الدواء

104
00:09:50,551 --> 00:09:54,007
الطبيب قلق على أحد أبنائه

105
00:09:55,898 --> 00:09:58,721
إنه متخلف.  قال لي

106
00:09:59,997 --> 00:10:02,272
... قدمت له النصيحة

107
00:10:07,207 --> 00:10:09,356
قم بقياس درجة حرارتك

108
00:10:15,731 --> 00:10:18,294
يا إلهي، اذهب إلى الجانب الآخر!

109
00:10:19,023 --> 00:10:22,834
يبدو أنك مثل الطبيب!  الجيل القديم...

110
00:10:24,533 --> 00:10:26,972
هل تقارنني بالطبيب؟

111
00:10:27,134 --> 00:10:30,495
على الأقل هو سمين وليس أنت

112
00:10:31,358 --> 00:10:33,758
لكني سأراقبك

113
00:10:34,786 --> 00:10:36,994
يجب أن أعتني بك

114
00:10:37,320 --> 00:10:40,363
أنت صحفي، تسافر...

115
00:10:41,381 --> 00:10:44,135
... تأكل قليلاً وتعمل كثيراً

116
00:10:45,479 --> 00:10:47,121
يظهر...

117
00:10:48,715 --> 00:10:52,535
هل يمكنني لمس رأسك؟  والدي...

118
00:10:54,263 --> 00:10:57,172
اطلب كل شيء مني وليس من الخادمة

119
00:10:58,420 --> 00:11:00,119
هل أنت غيور؟

120
00:11:02,432 --> 00:11:04,573
أنا الشخص الذي يجب أن يعتني بك

121
00:11:06,435 --> 00:11:08,835
تحدثنا أخيراً..

122
00:11:09,823 --> 00:11:11,465
...ولكنني نعسان...

123
00:11:14,374 --> 00:11:15,852
لا تنظر...

124
00:11:17,840 --> 00:11:21,555
درجة حرارتي قليلة ولست مريضة..

125
00:11:27,573 --> 00:11:28,984
أترك نصف مفتوحة...

126
00:11:29,109 --> 00:11:30,617
لا، اصمت

127
00:11:31,413 --> 00:11:33,400
تلميحات منخفضة!

128
00:11:38,305 --> 00:11:40,580
لا تنسى التحاميل!

129
00:11:41,444 --> 00:11:44,517
روحياً: "التلميحات المنخفضة"!

130
00:11:45,505 --> 00:11:48,644
تحدثت مدام ريتر مثل هذا

131
00:11:50,151 --> 00:11:53,002
لا تنسى "التلميحات المنخفضة"

132
00:11:53,194 --> 00:11:57,072
تحدث عن "التلميحات المنخفضة" التي كانت بحاجة إليها!

133
00:11:59,539 --> 00:12:03,225
هل ذهبت إلى مدرسة داخلية أو ثكنة؟

134
00:12:05,299 --> 00:12:08,092
هيا، لا تكن أخلاقيا

135
00:12:08,668 --> 00:12:11,328
هل يمكنك وضعها بنفسك؟

136
00:13:18,908 --> 00:13:21,218
سمعت ضجيجا!

137
00:13:24,847 --> 00:13:26,648
حلمت...

138
00:13:27,707 --> 00:13:29,411
.. كابوس ...

139
00:13:32,366 --> 00:13:34,648
لقد أظهرت نفسك هكذا!

140
00:13:35,033 --> 00:13:36,708
دقيقة واحدة فقط...

141
00:13:50,677 --> 00:13:52,928
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

142
00:13:56,231 --> 00:14:00,023
كيف تحب العيش هنا بمفردك معي؟

143
00:14:01,179 --> 00:14:04,713
الآس ؟؟؟؟؟  ؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

144
00:14:05,839 --> 00:14:08,119
"العيش" حلم

145
00:14:09,245 --> 00:14:11,585
نحن نمر من هنا

146
00:14:12,779 --> 00:14:14,637
...النوع...

147
00:14:16,274 --> 00:14:19,971
أنا في حالة أفضل: التحاميل تعمل

148
00:14:21,577 --> 00:14:23,860
وبعد ذلك...أنت هناك

149
00:14:26,487 --> 00:14:29,289
لأول مرة أنا أب

150
00:14:30,116 --> 00:14:33,756
لم أشعر قط بهذا القدر من التواجد في الشركة

151
00:14:35,229 --> 00:14:37,539
دعونا نؤسس لطريقة مؤقتة

152
00:14:38,925 --> 00:14:42,458
أنا، أحب أن آكل وحدي

153
00:14:44,547 --> 00:14:48,109
إنها عادة.  كل في غرفته

154
00:14:49,361 --> 00:14:52,480
أنا ضد ذلك، ولكن يجب أن أطيع

155
00:14:53,952 --> 00:14:55,531
دعونا نناقش الأمر...

156
00:14:57,264 --> 00:15:00,826
أريد أن أناقش ولكني أحب الأوامر أيضًا

157
00:15:02,472 --> 00:15:04,619
أنا لست أباً جيداً..

158
00:15:04,976 --> 00:15:08,219
أنت.  أنت لم تجب علي بعد

159
00:15:09,250 --> 00:15:12,936
هل تمانع أن تكون... بدون صديقك؟

160
00:15:15,699 --> 00:15:19,396
سيكون لدي أكثر من واحد أو لا شيء

161
00:15:19,714 --> 00:15:22,033
هل يزعجك أم لا؟

162
00:15:22,447 --> 00:15:25,470
أنت عنيد: الموضوع ليس له أي صلة

163
00:15:32,883 --> 00:15:35,232
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

164
00:15:37,032 --> 00:15:40,690
إنهم قادمون... دورتي الشهرية "يا إلهي"!

165
00:15:41,114 --> 00:15:43,000
...وقلتها أيضاً...

166
00:15:43,193 --> 00:15:44,868
حبس نفسك

167
00:15:45,127 --> 00:15:47,150
ما زلت أفعل

168
00:15:47,631 --> 00:15:51,067
إن حضور "وظائفك" ليس بالأمر الجمالي للغاية

169
00:15:52,733 --> 00:15:56,498
لكي نعيش معًا، يجب أن أعرف ذوقك

170
00:15:58,683 --> 00:16:01,541
اخبرني ما الذي لا يعجبك فيني...

171
00:16:02,215 --> 00:16:03,784
... وسأصحح نفسي

172
00:16:05,460 --> 00:16:09,435
احصل على صبي يمكن أن يكون ابنها!

173
00:16:11,947 --> 00:16:15,896
سحرته: يريد أن يتزوجها!

174
00:16:16,732 --> 00:16:18,398
يا لها من قصة!

175
00:16:20,776 --> 00:16:23,414
أليست متزوجة ولديها 3 أطفال؟

176
00:16:23,674 --> 00:16:28,102
واحدة في إيطاليا، وأكبرها: 20 عاماً

177
00:16:29,450 --> 00:16:32,376
... فتاة "وضعت" في لوزان

178
00:16:33,117 --> 00:16:36,034
... والأصغر في أوبريلينات!

179
00:16:37,641 --> 00:16:40,241
وهم لا يعرفون من هو والدهم

180
00:16:40,434 --> 00:16:43,293
...وحتى الأم لا تعرف ذلك!

181
00:16:44,612 --> 00:16:47,500
وابن أخي يريد الزواج منها!

182
00:16:48,501 --> 00:16:51,099
أختي بالجنون!

183
00:16:52,158 --> 00:16:54,565
ماذا تريد أن تفعل هناك...

184
00:16:55,373 --> 00:16:57,492
أعرف ماذا أفعل!

185
00:16:58,358 --> 00:17:01,737
فقلت لأختي: سأتخلص منه!

186
00:17:02,507 --> 00:17:06,069
إذا لم نعيدها إلى وطنها، فسوف أكون سيئًا للغاية!

187
00:17:11,374 --> 00:17:13,809
هل هو مسرح منزلي؟

188
00:17:14,579 --> 00:17:18,112
فتاة مسكينة، إنها تواجه وقتًا عصيبًا

189
00:17:19,335 --> 00:17:21,424
...ولكن هل سمعت كل ذلك؟

190
00:17:21,645 --> 00:17:24,312
لا أستطيع حتى القراءة!

191
00:17:24,505 --> 00:17:25,505
أنت لا تفهم مصائب الآخرين!

192
00:17:38,386 --> 00:17:41,726
"آمس ترام جرام، بايك ورمح وكوليجرام"

193
00:18:03,281 --> 00:18:05,494
إنها مهمة صعبة:

194
00:18:06,072 --> 00:18:09,634
ليكون الأب بعد سنوات من القطيعة

195
00:18:10,829 --> 00:18:12,340
هذه الفتاة...

196
00:18:13,331 --> 00:18:16,258
... مزيج من الوقاحة والبراءة

197
00:18:16,864 --> 00:18:19,310
... من الاستفزاز اللاواعي

198
00:18:20,398 --> 00:18:22,804
... من العناد والتوافر

199
00:18:24,796 --> 00:18:27,780
ما لا أستطيع تفسيره

200
00:18:28,714 --> 00:18:31,189
... إنه عدم فضول والدته

201
00:18:31,766 --> 00:18:35,366
تسألني عن أصدقائي ولكن ليس عن والدتها

202
00:18:37,523 --> 00:18:40,344
هل نسيت ذلك؟  بل عند وفاته..

203
00:18:41,922 --> 00:18:44,204
... كانت تبلغ من العمر 6 سنوات بالفعل

204
00:18:45,581 --> 00:18:47,862
لا بد أن شيئاً ما قد تركه

205
00:18:48,824 --> 00:18:50,557
هل تراهن بنفسك؟

206
00:18:52,002 --> 00:18:54,158
أملي على جهاز التسجيل

207
00:18:55,188 --> 00:18:56,854
مقال؟

208
00:18:57,884 --> 00:18:59,587
علامات...

209
00:19:01,637 --> 00:19:03,380
.. على رواية

210
00:19:05,527 --> 00:19:08,454
أنا فخور برؤية لديك موهبة

211
00:19:09,127 --> 00:19:11,506
لقد حسدني رفاقي

212
00:19:12,525 --> 00:19:14,743
... حتى تيريز الهادئة

213
00:19:16,826 --> 00:19:20,541
يا لها من نقطة غليان عندما أتيت: الكاتب رومانسي

214
00:19:23,488 --> 00:19:27,300
إذا رأوني مشلولاً بسبب الروماتيزم

215
00:19:32,713 --> 00:19:33,991
لا يعجبني أنك تشوهين نفسك دائمًا

216
00:19:34,182 --> 00:19:35,564
توقف عن ذلك!

217
00:19:36,045 --> 00:19:37,964
ويسجل...

218
00:19:38,214 --> 00:19:39,597
لا أريد

219
00:19:45,750 --> 00:19:48,150
دع الخادمة تفعل ذلك

220
00:19:48,630 --> 00:19:52,316
عندما أمتلك أشيائي... أشعر بالتوتر

221
00:19:53,909 --> 00:19:56,760
لقد قامت والدتك بتلميع الفضيات

222
00:19:57,183 --> 00:20:00,033
من هي تيريز الهادئة؟

223
00:20:01,214 --> 00:20:02,885
يدك...

224
00:20:03,134 --> 00:20:06,628
لا، أنت مليان سيدول، إنه سم

225
00:20:07,560 --> 00:20:09,643
أكثر رقةً من المرأة

226
00:20:11,371 --> 00:20:14,923
تيريز من أصل إيطالي ولدت في سويسرا

227
00:20:16,746 --> 00:20:20,404
إنها أكبر مني، وكنا معًا

228
00:20:20,951 --> 00:20:23,120
العمل الآن في بلاد الغال

229
00:20:23,994 --> 00:20:27,258
اعتقدت أنه لم يكن هناك سوى الطلاب هناك

230
00:20:27,709 --> 00:20:31,290
معظم.  لقد نمت مع تيريز

231
00:20:33,372 --> 00:20:35,715
كنا حزينين للذهاب في طرقنا المنفصلة

232
00:20:37,952 --> 00:20:40,706
لقد علمتني أشياء كثيرة

233
00:20:43,145 --> 00:20:44,748
.. على الجنس ...

234
00:20:45,707 --> 00:20:49,010
لقد شرحت لي كل شيء، حتى فيما يتعلق بالحيض

235
00:21:02,872 --> 00:21:04,312
أنت تغسل يديك

236
00:21:05,665 --> 00:21:07,326
الكثير من القصص!

237
00:21:10,465 --> 00:21:12,644
أتناول الطعام في غرفتي؟

238
00:21:12,961 --> 00:21:15,016
تحب أن تطيع، أليس كذلك؟

239
00:21:17,223 --> 00:21:18,893
دعني أفعل ذلك...

240
00:21:27,831 --> 00:21:31,123
كيف لا بد وأنك عانيت!  هل تذوقت النبيذ؟

241
00:21:32,659 --> 00:21:34,426
لقد طلبت ذلك

242
00:21:35,261 --> 00:21:37,785
... للتعافي من معاناتي؟

243
00:21:45,215 --> 00:21:47,529
الكلب الصغير جائع!

244
00:21:50,572 --> 00:21:53,961
في هذا الوقت يمكنك تناول الطعام هنا

245
00:22:16,960 --> 00:22:19,111
انظر كم هو كبير؟

246
00:22:19,331 --> 00:22:20,896
كافٍ!

247
00:22:30,544 --> 00:22:33,011
هل تريد أن تعرف عن الرجال؟

248
00:22:33,836 --> 00:22:36,246
لقد كنت أنت من أراد أن يخبرني

249
00:22:37,360 --> 00:22:39,635
هل هو موضوع مضحك؟

250
00:22:40,278 --> 00:22:43,100
عندما أحب صبيا، أصبح جديا

251
00:22:44,022 --> 00:22:46,364
...ولكنني أريد أن أفرك...

252
00:22:48,831 --> 00:22:51,078
هل حدث لك هذا كثيرًا؟

253
00:22:52,450 --> 00:22:56,232
3 أو 4 مرات.  مع ألبرت أيضًا، وهو ألماني

254
00:22:57,576 --> 00:22:59,467
ولكن بعد ذلك أنساهم

255
00:23:01,963 --> 00:23:04,594
تستحوذ تيريز على إعجابها

256
00:23:05,966 --> 00:23:08,366
هل تشعر أنك أكثر مهارة؟

257
00:23:11,189 --> 00:23:12,984
لأنك تسيطر على نفسك؟

258
00:23:13,271 --> 00:23:16,084
بالنسبة لي، الرجال ليسوا مشكلة

259
00:23:17,149 --> 00:23:19,482
لن أقع في الحب أبداً!

260
00:23:21,498 --> 00:23:25,156
عن طريق فرك سوف تلتصق بشخص ما

261
00:23:29,418 --> 00:23:31,818
... أرتب أمورك ...

262
00:23:37,644 --> 00:23:39,829
ستندال... لوكريشيا...

263
00:23:40,820 --> 00:23:42,851
... مونتين: كتب قديمة!

264
00:23:43,428 --> 00:23:45,064
يجب عليك قراءتها

265
00:23:53,254 --> 00:23:56,363
مسدس جميل!... لماذا تمتلكه؟

266
00:23:58,682 --> 00:24:01,184
لقد كان يتابعني منذ الحرب

267
00:24:04,455 --> 00:24:06,284
ما هي العيار؟

268
00:24:06,284 --> 00:24:11,173
قل لي: أقوم بـ 200 ضغطة على المفاتيح في الدقيقة

269
00:24:12,135 --> 00:24:13,636
...يمكنني مساعدتك...

270
00:24:14,994 --> 00:24:18,650
خذ رواية واذهب إلى غرفتك

271
00:24:21,509 --> 00:24:23,337
5 دقائق اضافية

272
00:24:24,174 --> 00:24:26,840
أريد أن أعرفك: أن أعرف كل شيء

273
00:24:28,379 --> 00:24:31,046
فهل هذا هو سبب هذا البحث؟

274
00:24:31,267 --> 00:24:33,615
سيكون لدينا متسع من الوقت.  ميزان الحرارة!

275
00:24:33,779 --> 00:24:37,657
لقد تم ذلك.  لكن أجبني

276
00:24:38,687 --> 00:24:42,123
هل كنت أكثر سعادة معي من قبل أم الآن؟

277
00:24:44,884 --> 00:24:46,617
بأنك قطعي:

278
00:24:47,426 --> 00:24:50,216
نعم أم لا.  أبيض أو أسود

279
00:24:51,178 --> 00:24:53,527
المشاعر ليست "محددة"

280
00:24:53,873 --> 00:24:56,028
الألغام، نعم.  على سبيل المثال:

281
00:24:56,317 --> 00:25:00,012
أنا أكره فراو ريتر، أنت لا تفعل ذلك.  أحبك

282
00:25:01,293 --> 00:25:03,477
الأب، نحن "نحبه"

283
00:25:04,632 --> 00:25:06,336
انا ذاهب للتبول

284
00:25:10,415 --> 00:25:12,244
أغلق الباب

285
00:25:12,534 --> 00:25:14,429
نعم يا سيدي!

286
00:25:15,843 --> 00:25:17,864
وبعد ذلك في السرير!

287
00:25:27,401 --> 00:25:30,770
التبول والذهاب إلى السرير مثل طفل!

288
00:26:17,175 --> 00:26:20,090
هل تبقيني معك؟  لن أزعجك

289
00:26:35,479 --> 00:26:39,165
هل مررت بلحظات حزن في المدرسة الداخلية؟

290
00:26:40,964 --> 00:26:42,860
ليس كثيرا...

291
00:26:45,170 --> 00:26:47,066
الفتاة الصغيرة المسكينة...

292
00:26:50,116 --> 00:26:52,330
... الوحدة أحزنتك

293
00:26:59,268 --> 00:27:02,896
وأنا أيضا في الحشد

294
00:27:03,406 --> 00:27:05,754
...إذا لم يكن هناك من يهمني...

295
00:27:06,938 --> 00:27:08,901
الأمر مختلف...

296
00:27:11,634 --> 00:27:15,320
عندما كنت طفلاً، هل كنت تخشى النوم بمفردك؟

297
00:27:17,187 --> 00:27:19,016
لا أتذكر...

298
00:27:20,074 --> 00:27:22,163
... لقد نمت فجأة

299
00:27:34,241 --> 00:27:36,454
أعيدوا لي ذراعي

300
00:27:52,574 --> 00:27:55,556
أنت لا تعاني من الأرق مثل والدتك

301
00:27:57,000 --> 00:27:58,770
إنه أفضل

302
00:28:04,901 --> 00:28:08,722
أنت لا تشبهها كثيرًا، لكنك تذكرني بها بشدة

303
00:28:21,954 --> 00:28:23,715
دكتور...

304
00:28:24,072 --> 00:28:26,227
لقد جاء الليلة الماضية!

305
00:28:30,943 --> 00:28:32,453
البريد ...

306
00:28:55,762 --> 00:28:58,813
هناك من يتذكر وجودنا

307
00:29:02,633 --> 00:29:04,336
لا تزال سيئة؟

308
00:29:06,040 --> 00:29:07,810
انا اسف...

309
00:29:18,560 --> 00:29:20,072
واحدة لك

310
00:29:20,263 --> 00:29:22,487
غادر، تعال إلى السرير

311
00:29:32,466 --> 00:29:35,132
ماذا تقول عن قنديل البحر الخاص بي؟

312
00:29:38,760 --> 00:29:41,300
"قنديل البحر"؟  ما هذا؟

313
00:29:43,967 --> 00:29:46,757
ثديي ابنتك يجب أن يثير اهتمامك

314
00:29:48,623 --> 00:29:51,964
حدق موظف الاستقبال في ذلك ولكن دون اقتناع

315
00:29:56,515 --> 00:29:59,182
تعريض نفسك بشكل أقل لنظرة عمال الجرس

316
00:30:00,114 --> 00:30:01,819
انت تتكلم...

317
00:30:02,810 --> 00:30:04,610
... مشكلة!

318
00:30:06,216 --> 00:30:08,622
...وأنا كمان آخذ حبوب...

319
00:30:09,844 --> 00:30:13,376
سوف يتغير عندما أمارس الجنس

320
00:30:16,783 --> 00:30:20,277
لا؟  لقد حصلت عليهم تيريز مثلي

321
00:30:21,045 --> 00:30:24,501
لقد دربهم النشاط الجنسي بشكل أفضل

322
00:30:27,957 --> 00:30:32,219
انها منها!  سأقرأها لاحقا.  هل ستأتي أم لا؟

323
00:30:35,454 --> 00:30:38,238
إنه متأخر.  ولديك سريرك

324
00:30:39,361 --> 00:30:43,114
الليلة الماضية أخذتني على حين غرة.  هذا يكفي

325
00:30:44,747 --> 00:30:48,231
لن تستغل ضعفي بعد الآن!

326
00:30:49,325 --> 00:30:51,149
ماذا تريدين يا تيريز؟

327
00:30:52,339 --> 00:30:55,767
المزيد من الخطب؟  ما تضايقني!

328
00:30:56,822 --> 00:30:59,606
ربما سمعت، أنا أحبك!

329
00:31:16,454 --> 00:31:18,085
قبيح!

330
00:31:29,969 --> 00:31:32,052
هل اسمها هيلدا ؟

331
00:31:34,299 --> 00:31:36,564
...قرأت التوقيع فقط...

332
00:31:40,414 --> 00:31:42,938
أنت بحاجة إلى زوج من الصفعات

333
00:31:43,294 --> 00:31:47,047
ما هو الخطأ؟  أنت لا تخبرني أي شيء عن نفسك!

334
00:31:48,995 --> 00:31:51,271
هل أنت من سيكون على حق؟

335
00:31:51,722 --> 00:31:55,725
أردت أن أفرك ظهرك فرفضت

336
00:31:56,522 --> 00:31:59,757
أنا أقرأ لأنه من حقي أن أعرفك

337
00:32:00,947 --> 00:32:02,704
الحق!

338
00:32:09,308 --> 00:32:11,190
اغفر لي...

339
00:32:12,956 --> 00:32:14,847
...أنا أحبك!

340
00:32:18,466 --> 00:32:20,991
اضربني!... صدقت!

341
00:32:24,005 --> 00:32:25,579
كفى...

342
00:32:28,200 --> 00:32:29,774
اتركني هكذا

343
00:32:31,118 --> 00:32:34,545
...أريد فقط أن أكون بالقرب من والدي...

344
00:32:35,764 --> 00:32:38,289
لا تلعب الكوميديا الخاصة بك بعد

345
00:32:43,770 --> 00:32:45,911
...كيفما شئت...

346
00:33:14,296 --> 00:33:17,915
هل تعرف من سيأتي؟... تيريز، صديقتي

347
00:33:19,029 --> 00:33:20,862
... سوف يعجبك

348
00:33:41,069 --> 00:33:44,238
"قالت لي هذا الصباح: ألا تحتاج إلى الحب؟"

349
00:34:26,523 --> 00:34:29,883
نحن لم نعلمك كيفية الاستحمام

350
00:34:31,514 --> 00:34:34,270
لا أستطيع: لدي حلوى المحلاة الخاصة بي

351
00:38:27,202 --> 00:38:29,025
تغطية نفسك!

352
00:38:29,275 --> 00:38:31,876
ثم عليه أن يستمع لي

353
00:38:32,164 --> 00:38:33,728
نصف عارية!

354
00:38:42,253 --> 00:38:46,065
كنت متأكدًا من أنك ستأتي لرؤيتنا

355
00:38:47,571 --> 00:38:50,864
مررت من هنا وخطرت لي الفكرة..

356
00:38:51,315 --> 00:38:53,715
... لأقوم بزيارة صغيرة لك

357
00:38:57,085 --> 00:38:59,676
أنا دائما مشغول جدا!

358
00:39:00,156 --> 00:39:03,391
...مستشفى، زيارات، مستوصف...

359
00:39:07,778 --> 00:39:09,544
كيف حالك؟

360
00:39:11,081 --> 00:39:12,520
...دعونا نرى...

361
00:39:13,835 --> 00:39:15,659
لنبدأ معك...

362
00:39:16,206 --> 00:39:19,634
لا تضيعوا وقت الطبيب!

363
00:39:20,882 --> 00:39:23,733
قضيتك تؤكد نظرية...

364
00:39:24,145 --> 00:39:26,929
... التي تتحدث عنها المجلات الطبية

365
00:39:29,531 --> 00:39:32,698
التكامل البيولوجي بين الوالدين...

366
00:39:32,958 --> 00:39:36,193
... مع أبنائهم المثبتين بفصائل الدم ...

367
00:39:37,921 --> 00:39:40,839
بخلاف ذلك، أنت عمليا...

368
00:39:41,127 --> 00:39:43,844
...أنت محظوظ في مصيبتك:

369
00:39:44,103 --> 00:39:46,435
أنتم تساعدون بعضكم البعض

370
00:39:47,626 --> 00:39:49,517
أحسنت!

371
00:39:53,452 --> 00:39:57,071
ولكن يمكن أن يسبب الجمود النفسي الجسدي

372
00:39:57,714 --> 00:39:59,606
و المنظمات...

373
00:40:00,085 --> 00:40:02,870
... التعود على الحالة المرضية

374
00:40:14,303 --> 00:40:17,029
ما اسم ابنك المريض؟

375
00:40:17,317 --> 00:40:18,824
جينو...

376
00:40:21,387 --> 00:40:24,622
هذا الصباح بدا الأمر أكثر هدوءًا

377
00:40:25,899 --> 00:40:27,665
ابتسم لي

378
00:40:39,799 --> 00:40:41,882
اتصل بي إذا كنت في حاجة لي

379
00:40:51,395 --> 00:40:53,603
أدخل، لقد انتهيت

380
00:40:55,273 --> 00:40:57,414
نحن جيدون هنا

381
00:40:58,000 --> 00:41:00,524
كيف هي حكة ابن أخيك؟

382
00:41:00,716 --> 00:41:04,335
هل تمزح معي؟  لو تعلم كم أعاني..

383
00:41:05,939 --> 00:41:07,637
كنت أمزح...

384
00:41:11,640 --> 00:41:13,080
ماذا عن ابنتي؟

385
00:41:13,368 --> 00:41:16,287
نهضت ورتبت غرفتها

386
00:41:16,699 --> 00:41:19,742
لو كان لدي فتاة مثل هذه!

387
00:41:26,442 --> 00:41:30,187
"ميمينا، من هي؟ أنا أشفق على سريرها ؟؟؟؟؟؟"

388
00:41:31,885 --> 00:41:34,928
"أتساءل لماذا قمت بالتسجيل..."

389
00:41:35,274 --> 00:41:38,260
"...التجليات الصوتية لنومه"

390
00:41:38,576 --> 00:41:41,361
"من أجل متعة الاحتفاظ بشيء ما"

391
00:41:41,937 --> 00:41:45,363
"مثل الصور. ليس لهذا فقط"

392
00:41:45,661 --> 00:41:49,405
"للتأكيد على نغمات مختلفة وأكثر متعة"

393
00:41:50,941 --> 00:41:54,109
"المشاهد الصغيرة التي تحدث هنا، أو في السرير"

394
00:41:54,627 --> 00:41:57,728
"لقد شهدت حدثا صادما"

395
00:41:59,043 --> 00:42:02,853
"استيقظت وأنا أشعر بالقلق"

396
00:42:04,880 --> 00:42:06,059
"أ... الأرق"

397
00:42:06,607 --> 00:42:09,458
"ابنتي كانت مغلقة عينيها"

398
00:42:09,747 --> 00:42:12,214
"ماذا كان يحدث"

399
00:42:13,365 --> 00:42:16,024
"شيء طبيعي في هذا العمر"

400
00:42:16,408 --> 00:42:17,915
"كان واضحا"

401
00:42:18,836 --> 00:42:22,264
"هناك شيء لا يمكن تحديده يحدث بداخلي"

402
00:42:23,416 --> 00:42:26,401
"الجنس لم يستحوذ علي أبدا"

403
00:42:27,582 --> 00:42:30,501
"لقد شعرت بالرعب عندما كانت ابنتي..."

404
00:42:30,913 --> 00:42:33,706
"... الذي قام بالإيماءات الغريزية..."

405
00:42:35,626 --> 00:42:38,506
كنت نائما ولم ألاحظ ذلك!

406
00:42:38,823 --> 00:42:40,849
أنت تكرهني!

407
00:43:23,672 --> 00:43:25,428
هذا سخيف!

408
00:43:26,676 --> 00:43:29,911
لدي هوس بالملاحظات، لم أقصد توبيخك

409
00:43:31,323 --> 00:43:33,473
أنت لا تحبني!

410
00:43:35,172 --> 00:43:38,724
أنت تعلم أنني أحبك... لا تكن الطفل

411
00:43:43,302 --> 00:43:45,453
أنت تدرسني مثل الحشرة!

412
00:43:46,058 --> 00:43:48,525
أحاول أن أعرفك

413
00:43:50,540 --> 00:43:54,294
أنا فقط أخلق المشاكل لك!  عاد إلى هيلدا الخاص بك

414
00:43:55,926 --> 00:43:58,134
... سأفعل بدونك!

415
00:44:10,594 --> 00:44:12,293
لا أستطيع مقاومة ذلك بعد الآن!

416
00:44:13,349 --> 00:44:15,682
أحبك يا أبي!

417
00:44:17,352 --> 00:44:19,627
... ليس من حقك أن تعاملني بهذه الطريقة!

418
00:44:29,169 --> 00:44:31,319
...أريدك أنت فقط!

419
00:44:35,091 --> 00:44:36,733
...أحبك!

420
00:44:43,261 --> 00:44:44,768
يساعد!

421
00:44:53,158 --> 00:44:55,692
تيريز، بابا فقد وعيه!

422
00:44:57,804 --> 00:44:59,695
سأحصل على بعض الماء!

423
00:45:04,121 --> 00:45:05,944
..يقف ...

424
00:45:14,239 --> 00:45:15,996
ماذا حدث؟

425
00:45:16,283 --> 00:45:17,982
لا بد أنه انزلق..

426
00:45:18,693 --> 00:45:20,968
...لابد أنه ضرب رأسه...

427
00:45:23,464 --> 00:45:26,315
طريقة غريبة للتعرف على بعضنا البعض

428
00:45:26,603 --> 00:45:28,426
وصلت...

429
00:45:29,194 --> 00:45:30,961
كيف حالك؟

430
00:45:31,729 --> 00:45:34,128
تطور قليلا ...

431
00:45:35,789 --> 00:45:39,284
كان والدي أيضًا يعاني من الإغماء: إنه أمر وراثي

432
00:45:40,378 --> 00:45:43,161
لقد آذى نفسه، لا بد أنه ضرب رأسه

433
00:45:44,246 --> 00:45:46,397
إنه خطأي!

434
00:45:46,589 --> 00:45:48,413
...أنا بخير جداً...

435
00:45:50,304 --> 00:45:53,731
يستغرق الأمر أكثر بالنسبة لرجل مثلي

436
00:45:59,462 --> 00:46:01,612
أنت صديقتها العظيمة

437
00:46:02,764 --> 00:46:05,164
لقد وصلت في الوقت المناسب

438
00:46:27,588 --> 00:46:29,479
.. لقد سقط ...

439
00:46:29,825 --> 00:46:32,234
كارثة حقيقية اليوم!

440
00:46:33,444 --> 00:46:37,389
الآن بعد أن أصبحت هنا، دعونا نأمل أن يتغير ذلك!

441
00:46:40,077 --> 00:46:43,572
هل ندعو صديقك لتناول العشاء في غرفة النوم؟

442
00:46:44,560 --> 00:46:47,123
فكرة ممتازة، إيه، تيريزا؟

443
00:46:47,930 --> 00:46:50,588
أنا هنا من أجلك.  هل معك سيجارة؟

444
00:46:52,537 --> 00:46:54,207
نحن لا ندخن...

445
00:46:56,194 --> 00:46:59,526
قد تكون في ورطة، فهو يبدو وكأنه لازاريتو

446
00:47:02,175 --> 00:47:04,969
نحن نتعافى بشكل مؤلم

447
00:47:05,996 --> 00:47:08,933
تعرفنا بعد فراق طويل..

448
00:47:09,451 --> 00:47:11,304
... لقد كانت صدمة

449
00:47:11,851 --> 00:47:13,771
أراه...

450
00:47:16,498 --> 00:47:19,570
يبدو أنك مثير للسخرية، لسبب وجيه

451
00:47:20,693 --> 00:47:22,488
لديك غرفة؟

452
00:47:22,804 --> 00:47:24,532
فقط فوق

453
00:47:26,010 --> 00:47:29,696
أعرض عليك تبادل مع الألغام

454
00:47:30,590 --> 00:47:32,865
...ستكون أقرب...

455
00:47:33,891 --> 00:47:35,524
هل تمزح؟

456
00:47:36,935 --> 00:47:39,939
سوف تسبب حزنًا كبيرًا لميمينا

457
00:47:43,271 --> 00:47:45,488
جويدو، النبيذ المعتاد؟

458
00:47:46,314 --> 00:47:49,971
هل تشربين يا تيريز أم أنها رذيلة لم تعد تعانين منها؟

459
00:47:54,291 --> 00:47:56,729
سأرتب نفسي قليلاً

460
00:48:02,488 --> 00:48:04,159
كيف حالك؟

461
00:48:05,186 --> 00:48:06,914
جيد...

462
00:48:07,269 --> 00:48:09,573
.. حدث لي مرات أخرى ...

463
00:48:10,505 --> 00:48:13,864
…الإغماء.  ماريا لويزا سعيدة بوجودك هنا

464
00:48:17,003 --> 00:48:20,209
بالكاد تعافيت وأود أن أمشي معها

465
00:48:20,593 --> 00:48:24,308
"عزلة" القطة ستنتهي!  لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن

466
00:48:26,679 --> 00:48:29,175
ميمينا لا تبدو وكأنها عانت

467
00:48:30,068 --> 00:48:32,631
سنوات من التفكير المزعج في حريته

468
00:48:33,341 --> 00:48:36,730
في تلك اللحظة كان لدي الفضول للتعرف عليك

469
00:48:37,374 --> 00:48:39,746
جويدو تعال...

470
00:48:59,666 --> 00:49:01,197
ماذا تفعل؟

471
00:49:04,372 --> 00:49:06,375
متى ماتت أمي؟

472
00:49:07,778 --> 00:49:11,623
ماذا تفكر الآن!  لماذا أنت هنا؟

473
00:49:12,163 --> 00:49:14,426
...هناك صديقك...

474
00:49:14,767 --> 00:49:19,144
أريد أن أعرف ذلك، لم أعد أتذكره

475
00:49:21,476 --> 00:49:24,251
كم كان عمرها عندما ماتت؟

476
00:49:26,423 --> 00:49:27,526
30 سنة...

477
00:49:30,440 --> 00:49:32,242
ضعف عمري

478
00:49:50,519 --> 00:49:53,523
أليس هذا بصوت عال جدا؟  نحن في الفندق

479
00:49:53,763 --> 00:49:56,167
إذا كان يزعجك أتوقف

480
00:49:56,537 --> 00:49:58,240
لا أنا أحب ذلك

481
00:49:59,311 --> 00:50:02,386
لماذا... هل هذا يذكرك بأمي؟

482
00:50:05,590 --> 00:50:08,194
أنا لا أرى الارتباط

483
00:50:08,765 --> 00:50:12,441
إنها موسيقى هادئة.  هل كانت تعزف على البيانو جيداً؟

484
00:50:13,912 --> 00:50:17,384
ليس مثل روبنشتاين، لكنها أفلتت من العقاب

485
00:50:21,845 --> 00:50:25,391
إنه أمر غريب... هذه الذكرى لأمك

486
00:50:25,923 --> 00:50:28,046
….وما تقوله عنه إلا القليل..

487
00:50:28,258 --> 00:50:32,474
حتى لا تحزن لأنك لم تنساها

488
00:50:36,191 --> 00:50:37,646
هل كانت إسبانية؟

489
00:50:37,646 --> 00:50:38,962
ماذا تتذكر عنها؟...كنت صغيرا جدا...

490
00:50:39,982 --> 00:50:43,815
أحيانا أحلم بها، ولكن لا أستطيع رؤية وجهها

491
00:50:45,758 --> 00:50:49,624
قد تكون لي ذكرى.. حديقة جميلة..

492
00:50:51,110 --> 00:50:53,382
وفي بوينس آيرس، كان لدينا واحدة

493
00:50:55,188 --> 00:50:59,160
فاز الجد على شين.  كان لديه مجلة

494
00:51:00,891 --> 00:51:03,832
أعتقد أنني أراه...كبيرا...

495
00:51:05,998 --> 00:51:10,213
أمي تأخذ الكلب لحمايته

496
00:51:12,943 --> 00:51:16,734
الجد يوبخها وأمها تبكي

497
00:51:18,963 --> 00:51:23,074
إنه حلم محتمل.  هل تتذكر أي شيء آخر؟

498
00:51:24,804 --> 00:51:27,576
لا، لكني أفكر في ذلك كثيرًا..

499
00:51:28,596 --> 00:51:30,973
هل هذا صحيح؟

500
00:51:32,386 --> 00:51:36,177
...كيف ماتت.  هل تعرف ما أؤمن به

501
00:51:40,149 --> 00:51:42,772
بأنها هي التي أطلقت...

502
00:51:43,015 --> 00:51:45,681
... السيارة أمام هذا الجدار

503
00:51:47,656 --> 00:51:51,438
سخيف!  من الخطأ أن تفعل والدتك!

504
00:51:53,647 --> 00:51:57,717
إنها ليست فكرة حديثة.  لقد كنت دائما مقتنعا بذلك

505
00:51:58,715 --> 00:52:02,075
لن نحسد رأسك بعد الآن!

506
00:52:03,678 --> 00:52:07,268
لكنك لا تعرف حتى كيف حدث ذلك!

507
00:52:12,577 --> 00:52:15,466
لم نكن مجرد زوج وزوجة...

508
00:52:16,263 --> 00:52:19,853
...ولكن أيضًا أيها العشاق... أنتم كبار بما يكفي لتفهموا

509
00:52:22,253 --> 00:52:24,528
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة

510
00:52:27,062 --> 00:52:29,203
أنت أيضاً فكرت في ذلك..

511
00:52:30,038 --> 00:52:32,764
كنت سأحبه في ذلك الوقت

512
00:52:34,329 --> 00:52:38,496
ولم تجدها.  ربما أرادت معاقبتك...

513
00:52:39,292 --> 00:52:41,250
ما الذي تتحدث عنه!

514
00:52:41,855 --> 00:52:43,650
.. في غيابك

515
00:52:47,778 --> 00:52:51,397
هل فكرت يومًا أنها قد تنتحر؟

516
00:52:55,468 --> 00:52:57,771
يمكنك أن تسألني عنها

517
00:52:59,154 --> 00:53:02,033
كنت آمل أن أتمكن من التحدث عن ذلك معك

518
00:53:03,252 --> 00:53:05,623
كانت جميلة ومليئة بالحياة!

519
00:53:07,380 --> 00:53:10,490
في تلك الأيام تخيلت آلاف الأشياء

520
00:53:11,642 --> 00:53:14,752
نعم حتى أنها انتحرت!

521
00:53:18,689 --> 00:53:22,375
لقد مررت بآخر أيام حياته

522
00:53:23,498 --> 00:53:25,062
...ساعاته الأخيرة...

523
00:53:27,664 --> 00:53:31,244
لم أجد ما يؤكد فكرتك

524
00:53:35,603 --> 00:53:36,954
هل تحبه؟

525
00:53:37,228 --> 00:53:38,883
أنت عصبي

526
00:53:39,067 --> 00:53:40,997
ليس مي، واللباس!

527
00:53:41,641 --> 00:53:44,985
باعتها لي آنا: لقد حملت

528
00:53:52,622 --> 00:53:56,298
يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى!  هل السيدة لا تخرج؟

529
00:53:58,016 --> 00:54:00,077
الشابة: إنها ابنتي

530
00:54:01,541 --> 00:54:03,688
.. وسوف تتعافى بسرعة ...

531
00:54:10,796 --> 00:54:14,378
انهض، الهواء النظيف سيفيدك

532
00:54:15,899 --> 00:54:18,084
...وتجد نفسك مغازلا...

533
00:54:18,845 --> 00:54:20,688
لا أستطيع.  اخرج، أنت!

534
00:54:21,477 --> 00:54:23,956
نعم قبل أن يهطل المطر

535
00:54:27,188 --> 00:54:28,993
هيا هيا...

536
00:54:30,988 --> 00:54:33,335
كان يوبخني، ويجب أن أطيع

537
00:54:35,207 --> 00:54:36,794
أعود قريبا

538
00:54:39,682 --> 00:54:42,752
إذا التقيت به، قل مرحباً: هذه هي أول نزهة لك

539
00:55:57,420 --> 00:55:59,986
اعتقدت ميمينا أننا كنا نلتقي

540
00:56:01,221 --> 00:56:03,416
في أي مزاج كانت؟

541
00:56:04,081 --> 00:56:07,407
جيد.  لديها شخصية جيدة

542
00:56:09,250 --> 00:56:11,408
نعم مبتهج، ناري جدًا تقريبًا

543
00:56:13,906 --> 00:56:17,080
تصبح تجربة التعايش هذه صعبة

544
00:56:17,461 --> 00:56:20,976
نعم في غرف مجاورة متصلة

545
00:56:22,943 --> 00:56:25,888
أنت أيضا عشت في نفس الغرفة

546
00:56:26,145 --> 00:56:28,330
إنه ليس نفس الشيء

547
00:56:30,839 --> 00:56:32,958
أنت رجل، والده

548
00:56:33,595 --> 00:56:35,780
معها كنت بخير..

549
00:56:36,008 --> 00:56:38,954
وإلا لما شاركت غرفته

550
00:56:40,418 --> 00:56:42,412
لقد كنت مساعداً في المدرسة الداخلية

551
00:56:44,218 --> 00:56:47,516
كانت ميمينا تدرس في Denors، لكننا كنا مبتهجين للغاية!

552
00:56:50,746 --> 00:56:53,511
إنها تشعر بتفوقك ونضجك

553
00:56:54,708 --> 00:56:56,809
أنا أكبر منها بـ 8 سنوات

554
00:56:58,233 --> 00:57:00,353
... لها عبادة ...

555
00:57:00,543 --> 00:57:02,509
قبل.  الآن أنت هناك

556
00:57:04,506 --> 00:57:06,225
هل تسمح؟

557
00:57:37,392 --> 00:57:40,338
إنها أكثر حنانًا من الزوجة

558
00:57:40,718 --> 00:57:43,160
أنت أيضًا مناضل للاتصال به

559
00:57:43,635 --> 00:57:45,849
نعم دعنا نتمشى

560
00:58:16,798 --> 00:58:19,905
هناك ثلج وأنا لست مغطى

561
00:58:43,489 --> 00:58:47,043
تمشى ولكنني أشعر بالبرد!

562
00:58:48,886 --> 00:58:51,234
لقد لجأنا إلى البار!

563
00:59:24,235 --> 00:59:26,419
هذا أفضل له، أليس كذلك؟

564
00:59:29,432 --> 00:59:31,086
كان بإمكانك أن تأخذه...

565
00:59:31,495 --> 00:59:35,172
ماريو هو أحد الأصول الاحتياطية: يجب عليه الانتظار

566
00:59:37,994 --> 00:59:39,647
حرر نفسك في

567
00:59:40,626 --> 00:59:42,849
لا يمكنك أن تعرف أبدًا

568
00:59:44,750 --> 00:59:47,828
أبحث عن سكرتيرة جسدية لطيفة

569
00:59:48,779 --> 00:59:52,390
كم مرة قرأتهم!  هل لدي جسم جميل؟

570
00:59:54,518 --> 00:59:57,083
الكثير بالنسبة للسكرتير

571
00:59:58,443 --> 01:00:02,471
رفضتهم: لا نطلب سوى "الجسم الجميل"

572
01:00:10,149 --> 01:00:12,078
هل هو أفضل هكذا؟

573
01:00:12,307 --> 01:00:14,549
"أنا فتاة جادة"

574
01:00:15,565 --> 01:00:19,214
"أحتاج إلى العمل: أنا أيضًا أقوم بـ... العمل الإضافي"

575
01:00:22,416 --> 01:00:24,193
"هل تقوم بتعييني؟"

576
01:00:28,565 --> 01:00:30,906
يديك مجمدة

577
01:00:33,403 --> 01:00:36,186
أنا علاقات عامة في قارب

578
01:00:36,378 --> 01:00:38,846
احتلال "سويسري" للغاية

579
01:00:39,901 --> 01:00:43,751
لقد واجهت صعوبة في العثور على ذلك!  هذا ليس مثاليا...

580
01:00:46,919 --> 01:00:49,261
هناك دائما ماريو

581
01:00:50,959 --> 01:00:54,157
قال مثل هذا، يبدو يعني

582
01:00:54,991 --> 01:00:57,843
ما زلت أبحث عن الحب

583
01:00:59,187 --> 01:01:02,201
ربما يمكننا العيش بدونها

584
01:01:04,725 --> 01:01:06,779
...أنت لا تصدق؟

585
01:01:10,495 --> 01:01:12,444
أنت لا تحب؟

586
01:01:12,731 --> 01:01:15,745
البانوراما؟  أنا لا أرى ذلك.  كم هو بارد!

587
01:01:15,937 --> 01:01:19,816
أنا أكثر سخونة ضدك من هناك!

588
01:01:20,132 --> 01:01:22,283
...وكان الرغيف فاتراً...

589
01:01:22,696 --> 01:01:25,066
لن يؤذيك ذلك؟

590
01:01:38,583 --> 01:01:41,559
لقد وقع كاهن في حبي!

591
01:01:53,414 --> 01:01:57,542
بالنسبة لميمينا، ذهبت إلى السينما، وأنا إلى لوكامو

592
01:01:59,116 --> 01:02:00,844
...ذلك أفضل...

593
01:03:21,143 --> 01:03:22,910
أنت مجنون!

594
01:03:49,587 --> 01:03:52,246
أردت أن أكون أكثر مرضا!

595
01:03:52,630 --> 01:03:56,029
ألا تعطيني ما يكفي من السكوسيس؟!

596
01:03:59,512 --> 01:04:02,854
لقد خرجت وسمعت قدومك!

597
01:04:09,707 --> 01:04:11,531
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

598
01:04:12,136 --> 01:04:15,496
إذا لم تتوقف، سأرسلك إلى جانبك!

599
01:04:16,235 --> 01:04:20,238
أقدم استقالة والدي!  سوف نراكم فقط في عيد الميلاد!

600
01:04:23,320 --> 01:04:25,556
لماذا لا تفهمني

601
01:04:26,871 --> 01:04:28,733
….لا تصدقني…

602
01:04:45,293 --> 01:04:48,201
لا أستطيع أخذها إلى البحر...

603
01:04:48,432 --> 01:04:51,437
... اتصل بي مديري للعودة إلى بون

604
01:04:52,656 --> 01:04:55,123
سوف نجد حلا

605
01:04:55,670 --> 01:04:58,329
الريفييرا الإيطالية رائعة

606
01:05:00,019 --> 01:05:03,513
غالبًا ما أذهب إلى هناك مع أطفالي في عطلات نهاية الأسبوع

607
01:05:04,828 --> 01:05:06,815
أعرفها مثل ظهر يدي

608
01:05:09,982 --> 01:05:13,697
لقد دعتني ابنتك لتناول العشاء معك

609
01:05:16,491 --> 01:05:18,248
كنت لا تعرف ذلك؟

610
01:05:18,535 --> 01:05:20,811
لا، ولكن أنا سعيد

611
01:05:21,896 --> 01:05:24,977
إن تغير المناخ سيفيده

612
01:05:27,406 --> 01:05:29,619
...ونفسيا أيضا...

613
01:05:36,040 --> 01:05:38,186
أحادية بأي معنى؟

614
01:05:39,307 --> 01:05:42,594
لقد رأيت ذلك عندما كانت زوجتي...

615
01:05:43,687 --> 01:05:45,286
... تركني وحدي على الأرض

616
01:05:45,479 --> 01:05:48,450
هل احترمت دائما ... ذكراه؟

617
01:05:48,832 --> 01:05:50,528
بدقة

618
01:05:52,664 --> 01:05:54,553
7 سنوات!

619
01:05:55,223 --> 01:05:58,491
أنت أصفر اللون ومفعم بالحيوية وهذا يفاجئك

620
01:05:59,161 --> 01:06:02,803
ولكن عندما ثقلنا الحياة معًا

621
01:06:03,024 --> 01:06:05,965
... مشاركة الأفراح ... الآلام ...

622
01:06:07,019 --> 01:06:10,507
...إذا اختفت الزوجة فهي عنيدة

623
01:06:12,012 --> 01:06:14,924
لم نعد نجد مثل هذه الشركة

624
01:06:15,432 --> 01:06:17,253
... هذا التكامل ...

625
01:06:18,058 --> 01:06:20,425
... المعنوية والجسدية أيضًا

626
01:06:21,632 --> 01:06:23,999
... تم إنشاؤها في سنوات عديدة!

627
01:06:25,505 --> 01:06:27,967
يمكن للمرأة أن تجذبني..

628
01:06:28,609 --> 01:06:31,609
... ظاهرياً: إنه وهم اللحظة

629
01:06:32,346 --> 01:06:34,492
...ولكن عندما أقترب

630
01:06:36,476 --> 01:06:39,120
... لم يبق شيء

631
01:06:39,992 --> 01:06:43,318
الوهم يتبعه خيبة الأمل ثم...

632
01:06:45,234 --> 01:06:46,987
...أنا أستسلم

633
01:06:49,201 --> 01:06:52,622
لقد قرأت أن هناك سلالة من الحمام الأحادي

634
01:06:53,772 --> 01:06:56,359
إنه ينتمي إلى فصيلة الإنسان العاقل!

635
01:06:56,839 --> 01:06:59,014
... إنها ليست حمامة!

636
01:07:00,164 --> 01:07:01,476
حمامة!

637
01:07:02,847 --> 01:07:06,460
أنا أفهمك.  وأنا أشرب إلى الزواج الأحادي الخاص بك!

638
01:07:06,746 --> 01:07:10,072
لا تقل لي أنك أحادي الزواج أيضًا!

639
01:07:11,385 --> 01:07:13,723
فقط للشرب، انضم إليكم

640
01:07:20,881 --> 01:07:24,110
إنه متأخر!  زيارة أخرى للقيام بها!  انا خارج!

641
01:07:27,819 --> 01:07:30,309
ضربة الرِّكاب!

642
01:07:41,348 --> 01:07:43,419
هذه غرفتي وليست المخرج!

643
01:07:44,579 --> 01:07:47,644
لا تزعجني.. أنا واضح جداً..

644
01:08:06,128 --> 01:08:09,262
أنا متعب...اذهب إلى السرير أيضًا

645
01:08:17,187 --> 01:08:19,199
قل مرحباً لوالدك من أجلي

646
01:08:21,345 --> 01:08:23,549
جميل هذا الطبيب

647
01:08:23,770 --> 01:08:27,325
ولكن مع زواجه الأحادي، سوف تنفجر عروقه!

648
01:08:30,295 --> 01:08:31,963
هل أتركهم لكم؟

649
01:08:32,346 --> 01:08:34,579
لم أعد أدخن بعد الآن، ألم تلاحظ؟

650
01:08:34,808 --> 01:08:37,741
نعم، اعتقدت أنه كان بسبب والدك

651
01:09:55,378 --> 01:09:57,074
انها لك

652
01:09:58,675 --> 01:10:00,840
...لقد خذلته...

653
01:10:01,071 --> 01:10:03,782
عفوا لهذه الليلة

654
01:10:04,165 --> 01:10:05,832
هل نمت؟

655
01:10:06,120 --> 01:10:07,788
هل تعتقد...

656
01:10:08,803 --> 01:10:10,921
أنت مجنون قليلا

657
01:10:11,170 --> 01:10:13,661
لأنني أبحث عن صداقتك؟

658
01:10:13,921 --> 01:10:15,836
لقد حصلت عليه بالفعل

659
01:10:17,188 --> 01:10:19,967
ليس من السهل جذب انتباهك

660
01:10:20,378 --> 01:10:22,525
... وليس فقط فضولك

661
01:11:06,968 --> 01:11:10,035
اللعبة هي العودة إلى الطفولة...

662
01:11:17,969 --> 01:11:19,818
لم تكن على متن طائرة أبدا!

663
01:14:48,801 --> 01:14:51,872
"لقد كان يوما طويلا وحزينا"

664
01:14:52,257 --> 01:14:55,108
"كنت وحدي ثم جاء الطبيب"

665
01:14:55,617 --> 01:14:58,794
"كنت أفكر فيك ولم تعد"

666
01:14:59,782 --> 01:15:03,306
"لذلك كتبت إليك. أود أن أفعل ذلك كثيرًا"

667
01:15:03,719 --> 01:15:06,416
"ارجعي بسرعة يا حياتي"

668
01:15:13,616 --> 01:15:15,891
هل قرأته؟  هل أنت غاضب؟

669
01:15:17,369 --> 01:15:19,548
لماذا هذه الرسالة؟

670
01:15:20,441 --> 01:15:23,388
من الكلية، كتبت لي بشكل مختلف

671
01:15:23,839 --> 01:15:27,430
هنا، لا أستطيع العثور على ميمينا التي كنت أعرفها

672
01:15:28,927 --> 01:15:31,173
...فتاة مرحة ومبهجة..

673
01:15:37,192 --> 01:15:40,043
تعبيراتك المحبة ليست صحيحة

674
01:15:42,798 --> 01:15:45,774
لا ينطبق عليهم الأب... أنا لا أحب ذلك

675
01:15:47,089 --> 01:15:48,625
أنا لا أحب ذلك

676
01:15:49,393 --> 01:15:51,035
سأوقع عليهم...

677
01:15:51,322 --> 01:15:54,711
... تيريز، أو هيلدا.  مثل ذلك، سوف تحبهم

678
01:15:56,026 --> 01:15:59,588
لا يمكنك استبدال النساء الأخريات

679
01:16:00,605 --> 01:16:02,141
... هل تريد أن تفهم ذلك؟

680
01:16:02,564 --> 01:16:04,551
أنت تحب الآخرين

681
01:16:08,131 --> 01:16:09,927
هذا ليس له أي معنى...

682
01:16:11,722 --> 01:16:14,572
أحبك مثل فتاة

683
01:16:16,589 --> 01:16:19,314
كان لدي الكثير من النساء

684
01:16:20,053 --> 01:16:23,605
وأنا أحبهم.  لا علاقة له بك

685
01:16:46,317 --> 01:16:48,593
هل تمانع إذا كنت أدخن؟

686
01:16:54,996 --> 01:16:57,818
دعونا نتحدث كأصدقاء، كما كان من قبل

687
01:16:59,603 --> 01:17:02,898
ماريو تركك؟  لقد كنت متصلاً جداً..

688
01:17:03,921 --> 01:17:06,766
لا، أنا الذي تركته

689
01:17:07,082 --> 01:17:09,993
... مع الرجال، لا ينبغي أن تكون متملكًا

690
01:17:11,840 --> 01:17:15,394
قلت أن العيش معه كان رائعا

691
01:17:16,380 --> 01:17:17,911
أتذكر

692
01:17:18,870 --> 01:17:22,231
لم ترغب في تركه حتى عندما اشتكت من تأخرك.

693
01:17:23,312 --> 01:17:25,420
بلوميشر، أنا؟  أبدا

694
01:17:26,252 --> 01:17:29,039
أنت، لقد قلقت أكثر مني

695
01:17:32,103 --> 01:17:34,373
هل كنت مع لمدة عام؟

696
01:17:34,622 --> 01:17:38,136
اثنان، في البداية لم يلاحظ أحد

697
01:17:39,706 --> 01:17:41,305
أنا أفعل

698
01:17:42,962 --> 01:17:45,748
لا يمكنك إخفاء أي شيء عني

699
01:17:47,280 --> 01:17:50,221
لذا لا تفصليه عني

700
01:17:51,206 --> 01:17:53,571
لا تتحدث عن ماريو بعد الآن...

701
01:17:54,568 --> 01:17:57,564
... من يستطيع أن يفصل الأب عن ابنته؟

702
01:17:57,889 --> 01:18:01,461
الآن فقط تعلمت أن أحب

703
01:18:02,458 --> 01:18:04,372
.. قبل ذلك لم أكن أعرف ...

704
01:18:04,785 --> 01:18:07,915
كنت سعيدًا عندما جاء لرؤيتي

705
01:18:10,060 --> 01:18:13,767
... أو عندما ذهبنا في إجازة.  الآن الأمر مختلف..

706
01:18:14,915 --> 01:18:17,089
لا تدخل بيننا!

707
01:18:17,347 --> 01:18:19,070
أنا لا أفهمك!

708
01:18:20,537 --> 01:18:23,992
ماذا يعني "لا تدخل بينكم"؟

709
01:18:25,047 --> 01:18:28,523
أنت ابنته، لكنه لا يستطيع أن يفكر إلا فيك!

710
01:18:36,480 --> 01:18:39,706
...عليك بالشفاء واستئناف دراستك...

711
01:18:40,185 --> 01:18:43,163
لكن والدي يعمل في بون!

712
01:18:44,025 --> 01:18:45,816
هل ترغب في الذهاب إلى هناك أيضا؟

713
01:18:45,969 --> 01:18:49,263
أو أنت؟  هناك بالفعل هيلدا معينة

714
01:18:50,250 --> 01:18:53,860
أنا في بون؟!... أنت مجنون، عندك حمى!

715
01:18:55,401 --> 01:18:58,207
عمري 37. أنا واضح

716
01:19:07,120 --> 01:19:10,923
لا أستطيع التحدث معه.  سأتخذ خطوتين

717
01:19:14,121 --> 01:19:16,160
هل أنت عالق هناك؟

718
01:19:29,835 --> 01:19:32,621
أهكذا تريد أن تكسب حناني؟

719
01:19:33,962 --> 01:19:37,447
هل تعاملني هكذا؟  ألا ترى أنني أتألم؟

720
01:19:39,649 --> 01:19:41,153
...أنت سعيد؟

721
01:19:42,838 --> 01:19:45,653
هل تظن أن الله سعيد؟

722
01:19:46,679 --> 01:19:49,005
... كنت أريد أن أسألك منذ أيام ...

723
01:19:51,122 --> 01:19:54,759
أنا فقط أحبك ولكن ليس من الضروري أن أظهر ذلك

724
01:19:55,689 --> 01:19:59,231
... ولا يمكنك أن تفكر بي فحسب!

725
01:19:59,777 --> 01:20:02,104
باسم السماء...

726
01:20:07,409 --> 01:20:11,277
... كيف لا أفكر إلا فيك؟

727
01:20:12,331 --> 01:20:15,021
أنت ترفض حياة خارج حياتي!

728
01:20:15,529 --> 01:20:17,799
... وأنت تعامل تيريز بشكل سيء أيضًا!

729
01:20:18,182 --> 01:20:21,762
إنها هي التي تستحق أن تمزقك عني!

730
01:20:22,558 --> 01:20:26,360
لقد وثقت بها وأحببتها ولكني الآن أكرهها!

731
01:21:16,937 --> 01:21:19,906
حسنا... لذلك سأغادر

732
01:21:40,359 --> 01:21:44,027
أنا بالتأكيد يجب أن أذهب.  هل قلت وداعا له؟

733
01:21:45,626 --> 01:21:47,992
لقد أغلقت المكالمة في وجهي

734
01:21:49,973 --> 01:21:52,692
أنا قلقة، ولا أعرف كيف أساعدها..

735
01:21:54,482 --> 01:21:56,044
ولا أنا كذلك

736
01:21:57,232 --> 01:21:59,530
الطبيب هو صديق حقيقي

737
01:22:00,553 --> 01:22:03,359
إنه هناك معها.  هل يمكنك الانتظار بالنسبة لي؟

738
01:22:04,509 --> 01:22:06,300
لا أريد البقاء هنا...

739
01:22:28,888 --> 01:22:31,895
الأشعة فوق البنفسجية... هواء البحر، اليود...

740
01:22:33,398 --> 01:22:35,630
...وقبل كل شيء...الحرية...

741
01:22:37,008 --> 01:22:39,182
.. في الفكر ... في الحركة ...

742
01:22:51,477 --> 01:22:54,446
استمع لي، هل تحدث الطبيب معك؟

743
01:22:56,619 --> 01:23:00,037
فكرة إرسالك إلى البحر هي فكرته

744
01:23:01,129 --> 01:23:03,523
في كومولي، في معاش

745
01:23:04,221 --> 01:23:06,587
إنه مكان خلاب...

746
01:23:07,966 --> 01:23:11,261
...هناك 3 من أطفالي...

747
01:23:11,672 --> 01:23:14,200
سوف آتي لرؤيتك من وقت لآخر

748
01:23:14,420 --> 01:23:16,718
وفي انتظار الرحيل..

749
01:23:17,551 --> 01:23:19,945
...يمكنني أن أبقيك بصحبة...

750
01:23:39,920 --> 01:23:41,681
سمعت؟

751
01:23:44,343 --> 01:23:46,333
سأغادر غدا فقط...

752
01:23:47,470 --> 01:23:51,136
يجب أن أذهب إلى بون، هل رأيت الرسالة؟

753
01:23:51,514 --> 01:23:55,180
قد أكون في مشكلة إذا لم أعود!

754
01:23:56,886 --> 01:23:58,467
وأنا؟

755
01:24:03,745 --> 01:24:06,975
مع العلم أنني موظف

756
01:24:08,462 --> 01:24:11,209
هذه هي حقيقتي، وحقيقتك أيضًا

757
01:24:12,535 --> 01:24:14,686
لقد تم استدعائي للنظام

758
01:24:17,906 --> 01:24:19,489
هل تغادر؟

759
01:24:20,531 --> 01:24:24,197
نعم، لأنني أتكلم وأنت لا تستمع لي

760
01:24:25,400 --> 01:24:28,715
خلال هذه الفترة سأشرح له البرنامج العلاجي

761
01:24:30,619 --> 01:24:31,945
أريد أن أراها تزدهر مرة أخرى!

762
01:24:36,654 --> 01:24:39,211
يمكنني أن أستقل سيارة أجرة

763
01:24:39,589 --> 01:24:42,024
أنا أيضاً أهرب

764
01:24:42,565 --> 01:24:45,094
...أنت لا تعرف ما هي قادرة عليه ...

765
01:24:45,312 --> 01:24:48,665
إن لقاءنا الفردي مؤلم

766
01:24:48,883 --> 01:24:51,223
أنت لم تعطيني عنوانك

767
01:24:52,142 --> 01:24:55,050
لا أجرؤ على الكذب عليه كثيرًا

768
01:24:55,590 --> 01:24:57,607
لهيلدا سواء؟

769
01:24:59,758 --> 01:25:01,653
إلى أين أنت ذاهب؟

770
01:25:03,396 --> 01:25:05,953
أنا لا أخدمك فقط للتسخين

771
01:25:07,119 --> 01:25:09,743
فهل أنا بين يديك؟

772
01:25:11,959 --> 01:25:14,650
أنا مفتون بنفاقك اللطيف

773
01:25:16,260 --> 01:25:19,481
بالنسبة لشخص مغرور، لا يمكننا حتى أن نسأل

774
01:25:19,765 --> 01:25:21,793
... الصداقة: تشرك أكثر من اللازم

775
01:25:22,266 --> 01:25:26,121
ظننت أنني أريد أن أبعدك عن هيلد وعن ابنتك

776
01:25:26,405 --> 01:25:28,964
... إلى عالمك، إلى عاداتك

777
01:25:29,342 --> 01:25:32,602
لقد كنت عدوانية.  كنت خائفا

778
01:25:33,519 --> 01:25:36,456
العنوان، وإلا سأقتلع عينيك!

779
01:25:42,870 --> 01:25:45,654
مِلكِي.  لا ترميها بعيدا

780
01:25:47,900 --> 01:25:51,756
يؤسفني أن غيرة ميمينا

781
01:25:52,002 --> 01:25:54,247
... حصلت بيني وبين والدها

782
01:25:55,800 --> 01:25:58,046
أنت دائما أعز بالنسبة لي

783
01:25:59,437 --> 01:26:01,834
شكرا لإخباري

784
01:26:09,736 --> 01:26:11,790
لم أرتدي سراويل داخلية

785
01:26:13,489 --> 01:26:17,357
... لهذا الوداع الأخير، في هذه السيارة...

786
01:26:18,481 --> 01:26:20,439
نحن هنا...

787
01:26:21,111 --> 01:26:24,605
لا، حتى تؤمن بصداقتي

788
01:26:24,989 --> 01:26:29,213
اعذرني، أنا أيضًا أعقد الأمور عليك

789
01:26:33,571 --> 01:26:37,411
تعال معي إلى المحطة.  لكن لا تدخل

790
01:26:37,602 --> 01:26:42,316
يستدير، ويطير إلى Mimmina الخاص بك وآمين!

791
01:27:40,767 --> 01:27:42,533
لا تصعد هناك...

792
01:27:44,646 --> 01:27:46,594
...ابنتك أصيبت...

793
01:27:52,719 --> 01:27:55,406
...الأمر ليس بهذه الخطورة...

794
01:28:11,265 --> 01:28:13,184
إنه حادث!

795
01:28:13,569 --> 01:28:17,476
... لا تفكر في أي شيء آخر!

796
01:28:22,889 --> 01:28:24,839
...كانت تحزم الحقائب...

797
01:28:32,527 --> 01:28:34,927
أين هي؟...

798
01:28:35,350 --> 01:28:37,011
في العيادة...

799
01:28:43,452 --> 01:28:44,959
... هل كانت على قيد الحياة؟

800
01:28:45,343 --> 01:28:47,330
بالطبع...سأرافقك...

801
01:28:49,154 --> 01:28:50,814
ميمينا لماذا!

802
01:28:53,570 --> 01:28:57,064
أخذت السلاح بالخطأ!

803
01:28:58,984 --> 01:29:03,534
سمعت ضجة...وأنين...

804
01:29:04,820 --> 01:29:08,343
...على السرير... كان هناك الكثير من الدماء وكانت تنادي...

805
01:29:10,456 --> 01:29:12,251
من هذا؟

806
01:29:12,500 --> 01:29:14,487
لم أفهم...

807
01:29:24,615 --> 01:29:26,601
أين هي!

808
01:29:26,852 --> 01:29:28,425
نقوم بتحضيره...

809
01:29:28,934 --> 01:29:31,564
.. للتدخل ...

810
01:29:31,949 --> 01:29:34,444
...نحن في انتظار...رئيس الأطباء...

811
01:29:35,145 --> 01:29:37,968
لقد كنت معها قبل ساعة

812
01:29:38,255 --> 01:29:42,096
كانت طبيعية، تحدثنا عن ابني

813
01:29:43,545 --> 01:29:46,876
...كانت مهتمة جداً بمرضها...

814
01:29:47,288 --> 01:29:49,016
هل هناك أمل؟

815
01:29:49,208 --> 01:29:56,580
اهدأ، لا أعتقد أن الأعضاء الحيوية قد تضررت

816
01:29:57,185 --> 01:29:58,789
هنا رئيس الأطباء...

817
01:30:00,872 --> 01:30:04,069
سأتحدث معه... من حقي أن أعرف!

818
01:30:09,962 --> 01:30:11,795
عليك فقط الانتظار

819
01:31:12,234 --> 01:31:14,279
"صدى ذلك التفجير..."

820
01:31:15,086 --> 01:31:19,155
"...ولا تزال هذه الهواجس تتردد بين هذه الجدران"

821
01:31:21,297 --> 01:31:24,176
"كيف يمكن أن تنشأ فكرة الانتحار..."

822
01:31:27,478 --> 01:31:31,260
"... من استحالة أن تكون مفهومة ومحبة؟"

823
01:31:37,404 --> 01:31:39,938
"في نهاية رواية مورسيلي..."

824
01:31:40,418 --> 01:31:43,970
"... يمكننا أن نرى إمكانية هروب ميمينا"

825
01:31:44,393 --> 01:31:47,147
"جويدو، أي جويدو مورسيلي، لم يهرب"

826
01:31:47,465 --> 01:31:51,342
"لقد انتحر في فاريزي عام 1973"

827
01:31:51,890 --> 01:31:55,086
"في العزلة حيث تصور عمله"